NextChapter gives you the option to remove the Creditor Text File from your filing.
To do so, you can go to Review & File > Assemble. Then, select Emergency from the middle column dropdown:
You will then have the option to delete the Creditor.txt from the right-hand column. Just click the trashcan icon to remove the matrix:
Once the file is removed, your case will file without the matrix!