You can create and download an invoice and payment receipt from the Case Dashboard > Fees tab in your case

You may add new fees and payments and edit existing fees and payments.
​

You can click on the downward arrow in the top right to generate a receipt that can be exported from the application.